Ch5.61 Shards Coda


Quem confia cegamente

Na palavra que lhe dão,

Repelindo veementemente

Os avisos da razão,

Descobre tarde ou cedo

Que o que recusa saber

Oculta, envolto em segredo,

Aquilo que dá vida e poder

Àquela Senhora sombria

Que amarga a realidade

Do imprudente que confia

Que Ignorância é felicidade.

Those who trust blindly

In the word given to them

Repelling with vehemence

The warnings of reason,

Find later or soon

That what they refuse to know

Hides, wrapped in secrets

What gives life and power

To that dark Lady

Who makes bitter the reality

Of the reckless people who trust

That Ignorance is bliss.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s